Το Overcaption είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα για Windows και macOS που σου επιτρέπει να δημιουργείς αυτόματα υπότιτλους για τα βίντεό σου.
Το σημαντικότερο είναι ότι λειτουργεί offline, χωρίς να χρειάζεται να ανεβάζεις τα αρχεία σου στο διαδίκτυο.
Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων
Προσθέτεις το βίντεό σου στην εφαρμογή και το Overcaption αναγνωρίζει την ομιλία και δημιουργεί αυτόματα τους υπότιτλους.
Στη συνέχεια μπορείς να διορθώσεις το κείμενο, αλλά και τον χρονισμό των υποτίτλων.
Μετάφραση σε πολλές γλώσσες
Το Overcaption υποστηρίζει περίπου 100 γλώσσες για μεταγραφή και περισσότερες από 50 γλώσσες για μετάφραση.
Μπορείς επίσης να ανοίξεις υπάρχοντα αρχεία SRT και VTT, να τα επεξεργαστείς και να τα μεταφράσεις.
Υπότιτλοι απευθείας μέσα στο βίντεο
Η εφαρμογή μπορεί να ενσωματώσει τους υπότιτλους απευθείας στο βίντεο.
Στη δωρεάν έκδοση μπορείς να κάνεις εξαγωγή έως 1080p, χωρίς υδατογράφημα.
Χωρίς λογαριασμό και χωρίς upload
Δεν χρειάζεται να δημιουργήσεις λογαριασμό για να χρησιμοποιήσεις το Overcaption.
Τα βίντεο και οι υπότιτλοί σου παραμένουν στον υπολογιστή σου, κάτι ιδιαίτερα χρήσιμο αν δεν θέλεις να ανεβάζεις προσωπικά αρχεία σε online υπηρεσίες.
Είναι δωρεάν;
Η βασική έκδοση του Overcaption είναι δωρεάν και δεν έχει χρονικό περιορισμό.
Υπάρχει και προαιρετική έκδοση Pro για όσους χρειάζονται επιπλέον δυνατότητες.
Συμβατότητα
Το Overcaption λειτουργεί σε Windows 10 και Windows 11, καθώς και σε Mac με Apple Silicon.
Αν ψάχνεις έναν απλό τρόπο για να δημιουργείς, να διορθώνεις και να μεταφράζεις υπότιτλους χωρίς online υπηρεσίες, το Overcaption είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή.
Έκδοση: 0.4.1Μέγεθος: 138 MB
Λειτουργικό σύστημα: Windows 10/11, macOS
Κατασκευαστής: overcaption.com
Πηγή: overcaption.com
Συντάκτης του άρθρου: Κυριάκος Οικονομίδης
Αν θέλεις να υποστηρίξεις την προσπάθεια μας και να βλέπεις καθημερινά νέα άρθρα με δωρεάν υλικό, μπορείς να το κάνεις με μια δωρεά στο Paypal
