Ένα βιβλίο που δεν αφήνει περιθώριο για ουδέτερη στάση. Ο Άρμπεν Π. Λάλλα, με ένα έργο που ήδη κυκλοφόρησε σε Αλβανικά και Αγγλικά, επιχειρεί μια ωμή, αντισυμβατική ματιά σε μια σκοτεινή σελίδα της νεότερης ελληνικής ιστορίας: τις κατηγορίες περί εθνοκάθαρσης των Τσάμηδων Μουσουλμάνων της Ηπείρου κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Στις σελίδες του δεν θα βρεις απλώς γεγονότα - θα βρεις μια ευθεία καταγγελία προς την επίσημη ιστοριογραφία της Ελλάδας, με πλήθος στοιχείων, ντοκουμέντων, φωτογραφιών και – όπως υποστηρίζει ο ίδιος – αποδείξεων ότι η ευθύνη για τα όσα συνέβησαν το 1944-1945 δεν ανήκει στους Τσάμηδες αλλά σε οργανωμένες ομάδες Ελλήνων συνεργατών των κατακτητών.
Ο μεταφραστής του έργου, Φίλιππας Κυρίτσης, προσφέρει έναν εκτενή πρόλογο, εξίσου αιχμηρό, που τοποθετεί την άνοδο του εθνικισμού στην Ελλάδα στο ιστορικό και πολιτικό της πλαίσιο, επισημαίνοντας τις ευθύνες όλων των ιδεολογικών στρατοπέδων.
Είτε συμφωνείς είτε διαφωνείς, το βιβλίο του Άρμπεν Λάλλα θέτει ένα ζήτημα που παραμένει ταμπού στην Ελλάδα. Μιλά για τη σιωπή, για τη λήθη και την ανάγκη – όπως γράφει και ο ίδιος – «να μάθουμε την αλήθεια, χωρίς συναισθηματικές επιρροές και πολιτικά συμφέροντα».
Δεν είναι μια ανάγνωση για χαλαρό καφεδάκι. Είναι όμως ένα τεκμηριωμένο ντοκουμέντο που ο καθένας που ενδιαφέρεται για την ιστορική μνήμη αξίζει να διαβάσει.
Μέγεθος: 8.72 MB
Σελίδες: 172
Συγγραφέας:Άρμπεν Π. Λάλλα
Μετάφραση: Φίλιππας Κυρίτσης
Πηγή: ebooks4greeks.gr
Συντάκτης του άρθρου: Κυριάκος Οικονομίδης
Πηγή: ebooks4greeks.gr
Συντάκτης του άρθρου: Κυριάκος Οικονομίδης
